"Where's me jumper? (Sultans of Ping FC) Grábame una cinta de 60 (93)

17/3/20

Entre las cintas de 60 que circulaban en la primera mitad de los 90 en el pub El Cairo, no solía faltar una canción que era de las fijas en el obligado pogo de cada noche de fin de semana. Era "Where's me jumper?", del grupo de Cork Sultans of Ping FC. Era una hooliganada de tomo y lomo cuyo estribillo tenía nuestra especial versión en castellano: "wait a minute, ¿cuál es mi sopa?", recitada a voz en grito y empujando al vecino. Diversión juvenil despreocupada y alimentada por los efluvios de los whiskolos. Otras versiones fijadas en la memoria de entonces eran el "champán champán chocolá" (House Of Pain, "Jump around") o aquel archihit multiversionado hasta la saciedad "que me chupen el chou chou" de Rage Against The Machine.

"Where's me jumper?" salió como single en febrero de 1992, y posteriormente cerrando el álbum "Casual sex in the cineplex" (1993) que recuerdo haberme comprado llevado por la euforia de la sopa. Poco recuerdo de aquel disco y de los demás del grupo, si acaso aquella más tranquila "2 pints of rasa" (que había escuchado en alguna otra cinta de El Cairo) o la posterior "You talk too much", más punk beodo. Un grupo insignificante para la historia de la música pero al que tengo el mayor de los cariños, simpatías y buenos recuerdos, encerrado en una frase endógenamente mítica: "¿cuál es mi sopa?". x Fernando SoYoung