Frases y palabras coloquiales cansinas de nuevo (y no tanto) cuño Listas inservibles (98)

28/11/21

1 En plan. Hoy en día puedes escuchar perfectamente, como si fuera el ya mítico aragonés "co", el "en plan" metido cuatro veces en una frase de veinticinco palabras. Ejemplo: Le dije en plan serio que era muy caro, en plan 50 euros o más, y me contestó en plan enfadado que él no lo pagaba, en plan: ni de coña.

2 Por así decirlo. Coletilla totalmente de moda. Vale para todo, por así decirlo. Ejemplo: Estoy centrado, por así decirlo, en aprobar las oposiciones. Y si no a otra cosa mariposa, por así decirlo.

3 Ni tan mal, ni te muevas, etc. El ni, esa tímida conjunción un poco negativa, para funcionar antaño siempre estuvo acompañada de otra negativa como ella en la misma frase. Ahora no. Ahora va sola. Ejemplo: Si te han pagado algo ni tan mal, oye. Tú ni te muevas por si cae algo más.

4 Escúchame. Ya no hay interpelación sin un 'escúchame' previo. Ejemplo: Escúchame, debería ir yo mañana a buscarle. Escúchame, ya voy yo.

5 Como que. El 'como que' ya tiene unos años, pero sigue muy vigente. Atentado contra el 'como' como adverbio relativo. Ejemplo: Es que como que no tengo muchas ganas de ir al campo, como que he perdido la ilusión.

6 Brutal. Hubo un tiempo no muy lejano en que se usaba el adjetivo 'brutal' cuando había que usarlo, en contadas ocasiones. Ahora todo es brutal, ya sea un queso muy bueno, un calor excesivo, el hambre que tengo o la factura de un notario. Ejemplo: Fuimos al mirador y había una vista brutal. ¿Qué te pareció su casa? Brutal. ¿Está bueno el vino? Está brutal, chaval.

Traca final / ejemplo combinado: Escúchame: les dije a estos, en plan bien, que íbamos a la fiesta en su casa como que en plan tranquilo, por así decirlo, que así ni tan mal si luego llegamos al Moon pronto porque, escúchame, como que sin ti ni de coña voy a ir solo en plan colgado, eso sería demasiado brutal, por así decirlo. Pero escúchame, tú ni te muevas, quédate quieto, por así decirlo, como que no sabes nada en plan nuevo. Aunque se pille un rebote en plan brutal.

Otros estudios gramático-sociales en Soyuz:

10 palabros aspirantes a hacerse un hueco en la RAE

Palabros aspirantes a hacerse un hueco en la RAE (II)

Coletillas cansinas de nuevo (y no tanto) cuño

Mentiras, eufemismos, chorradas y similares con respecto a los 'no tan jóvenes'

6 frases bufas de retransmisiones deportivas